Portuguese (Portugal) Multimedia Content Reviewer - Freelance -WFS Job at welocalize, Remote

SG54QVhxSS9mL3h6czVhTXl0QmM3dEErTUE9PQ==
  • welocalize
  • Remote

Job Description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Duties :

– Review, localize, fact check, translate, and adapt Apps, Music, Video, Sports, and Fitness related content while adhering to writing style guide and guidelines;

– Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in their market;

– Provide feedback on written content by others

Requirements:

  • BS/BA and 2+ years of work experience in the field of linguistics, journalism, copywriting, or copy-editing media content with proof of writing samples;
  • Knowledge of apps, video games, movies, series, music, sports, or fitness – Experience in translation and localization of multimedia content;
  • Native-level fluency in the target language
  • Excellent grammar and writing skills in the target language
  • Tech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, Word processors, spreadsheets, touch-typing expertise, digital presentations, search engine knowledge, keyboard shortcuts, virtual conferences, and social media;
  • Knowledge of iOS/MacOS systems;
  • Owning licensed versions of MS Office apps;
  • Ability to work independently and remotely;
  • Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment.

Details

  • Type of employment: Freelance
  • Project duration: Open-ended
  • Location: Remote
  • Expected capacity: 2 to 10 hours per week
  • Hourly rate: 28 USD
  • Start date: Immediate

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Work experience placement, Freelance, Local area, Immediate start,

Similar Jobs

Fedex

Package Handler - Part Time (Warehouse like) - Urgently Hiring Job at Fedex

 ...Federal Express Corporation (FEC) is part of the rapidly growing warehouse and transportation sector that helps keep America, and our...  ...their first day of employment!~ Generous paid time off program - work your way up to 5 weeks of PTO a year!~ Medical, dental and... 

One World Global Services

Spanish:US-based Interpreters Job at One World Global Services

 ...WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: SPANISH Requirements: ~85% English proficiency~ Steady wired internet connection...  ...industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically). Go into internal professional... 

Enterprise

Summer 2026 Management Intern - DAL Airport Job at Enterprise

 ...be more than just a line on your resume. This position is located at the Dallas Love Field Airport at 7366 Cedar Springs Road Dallas, TX 75235. It pays to be an Intern with Enterprise! Benefits include, but are not limited to: Full-time 40hr per week schedule... 

AA Driver Training Center

Front Desk Receptionist-Chinese Speaking Job at AA Driver Training Center

 ...: Overview We are seeking a dedicated and professional Chinese Speaking Front Desk Receptionist to join our team. This role is crucial in providing excellent customer service and ensuring the smooth operation of our front office. The ideal candidate will be the first...