English Content Copy Editor Job at career international, China

R245Q1c2WTVmL2R4dVpLTXpOZFk1ZFErTnc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

AA Driver Training Center

Front Desk Receptionist-Chinese Speaking Job at AA Driver Training Center

 ...: Overview We are seeking a dedicated and professional Chinese Speaking Front Desk Receptionist to join our team. This role is crucial in providing excellent customer service and ensuring the smooth operation of our front office. The ideal candidate will be the first... 

Enterprise

Summer 2026 Management Intern - DAL Airport Job at Enterprise

 ...be more than just a line on your resume. This position is located at the Dallas Love Field Airport at 7366 Cedar Springs Road Dallas, TX 75235. It pays to be an Intern with Enterprise! Benefits include, but are not limited to: Full-time 40hr per week schedule... 

One World Global Services

Spanish:US-based Interpreters Job at One World Global Services

 ...WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: SPANISH Requirements: ~85% English proficiency~ Steady wired internet connection...  ...industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically). Go into internal professional... 

Fedex

Package Handler - Part Time (Warehouse like) - Urgently Hiring Job at Fedex

 ...Federal Express Corporation (FEC) is part of the rapidly growing warehouse and transportation sector that helps keep America, and our...  ...their first day of employment!~ Generous paid time off program - work your way up to 5 weeks of PTO a year!~ Medical, dental and...